Day 31

Day 30

Day 29

Day 28

Day 27

Day 26

Day 25

Zona ribeirinha de Ponte de Sôr.

Day 24

Day 23

A shadow of myself...

Day 22

Uma das minhas 6 tatuagens. :)
Gosto imenso de todas elas, e todas têm o seu significado e a sua história, mas esta é especial, e a minha favorita. :)
Esta tatuagem significa o meu nome (Diana), em Língua Gestual Portuguesa (está relacionada, obviamente, com a minha profissão, sou intérprete de Língua Gestual Portuguesa). :)

Day 21

Regresso à Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, onde estudei, para assistir ao Seminário "3650", organizado pelos alunos do 3º ano do Curso de Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa (TILGP), pela comemoração do Dia do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa, que se comemora hoje, 21 de Janeiro, e dos 10 anos do curso de TILGP.

Day 20

O mapa da cidade de Ponte de Sôr, que tão útil foi para mim, quando cá cheguei pela 1ª vez, em Dezembro passado. (e que, ainda hoje, o continua a ser) :)

Day 19

Day 18

Centro de Saúde de Portalegre (consulta de intersubstituição). Hoje, no fim do meu trabalho, tive que vir cá, para pedir uma declaração médica em como estou apta a praticar natação. Preciso dessa declaração para ter o cartão de utilização da Piscina Municipal de Ponte de Sôr.

Day 17

A minha agenda, uma ferramenta indispensável na organização dos meus dias ocupadíssimos. :)

(Adoro a imagem da capa da minha agenda 2011. :) )

Day 16

Depois do problema dos codecs do meu novo software de edição de vídeo, estar (finalmente!) resolvido, passei todo o fim-de-semana a editar vídeos.

Day 15

A criatividade das minhas colegas de apartamento (frequentam o curso de Educação Básica).

Day 14

Hoje quando cheguei à sala dos professores, encontrei 3 ou 4 cartões destes em cada mesa.
São cartões informativos do Ministério da Administração Interna, sobre as eleições presidenciais que se avizinham; informam da possibilidade em saber o nº de eleitor e a freguesia de voto, enviando 1 sms gratuito para o nº que consta do cartão (3838), com RE (espaço) nº de BI ou CC (espaço) AAAA-MM-DD(ano-mês-dia - de nascimento-)

(desculpem a má qualidade da fotos; foram tiradas com telemóvel.)

Day 13

O novo livro que estou a ler. :)

Day 12

Depois de 10 anos sem praticar natação, finalmente hoje voltei a nadar (o meu objectivo é me preparar para os Eurogames, que decorrerão, de 20 a 24 de Julho, em Roterdão, na Holanda, e nos quais vou participar -espero eu que me consiga preparar a tempo!-, na modalidade de natação.)

O treino de hoje foi na Piscina Municipal dos Assentos, em Portalegre.

Day 11

Uma rua de Portalegre numa fria (e húmida!) noite de Inverno.

Day 10

As minhas mãos... o meu instrumento de trabalho... ;)

(e, apesar de ainda não estar a 100% da minha distensão no pulso, já pude deixar de usar ligaduras. yay! ) :)

Day 9

Day 8

Rainy days...

Day 7

Ainda com as decorações de Natal em casa...

Day 6

Feliz Dia de Reis! :)

Feliz Día de Reyes! :)

O Departamento de Línguas da Escola onde trabalho, e nomeadamente as docentes de Espanhol decidiram comemorar o Dia de Reis - em espanhol, Día de Reyes-, trazendo bolo-rei e torrão, para a sala dos professores, partilhando-os com todos nós. E, como se pode ver pela fotografia, as ditas iguarias foram um sucesso. :)

Day 5

Myself, intérprete de Língua Gestual Portuguesa, de momento lesionada, com uma distensão no pulso. :/

(Apesar deste pequeno percalço, continuo a trabalhar. O médico do centro de saúde não me quis dar baixa médica, mesmo depois de lhe ter explicado qual a minha profissão e a importância que as mãos, e consequentemente também os pulsos e braços, - e os seus respectivos movimentos- têm na concretização da minha actividade profissional.)

A lesão deveu-se ao carregar as minhas (pesadas!) malas p/ casa, 1 apartamento no 3º andar, sem elevador, aquando do fim das minhas férias de Natal e regresso a Portalegre, e não no exercício da minha actividade profissional de intérprete de LGP.

Agora e nos próximos dias, o repouso possível, para ajudar na recuperação; a imobilização do pulso através da ligadura e muitos anti-inflamatórios e analgésicos por causa das dores.

Day 4

Que saudades que eu já tinha de assinar o meu livro de ponto. :)

Day 3

Portalegre. É bom estar de volta. :)

Day 2

Fim das férias, viagem de regresso a Portalegre. Viagem longa, de noite, com estradas sem postes de iluminação, e nevoeiro intenso. Não foi propriamente a viagem mais agradável que fiz. :/

Day 1

Feliz Ano Novo!
Happy New Year!
¡Felíz año nuevo!
Bonne Annee!
Felice anno nuovo!
Prosit Neujahr!
Godt Nytår!
Onnellista Uutta Vuotta!
Kenourios Chronos!
L'Shannah Tovah!
Selamat Tahun Baru!
Felican Novan Jaron!